Пластиковые упаковки не одобряют в ЕЭС, Японии, Корее, потому. что упаковку надо сжечь и горение должно быть экологичным.  Из этих же соображений прошивка ниткой или заклейка лучше степлера. У нас внутри страны особых запретов не знаю. Конденсации не будет - уголь исходно сухой, влаге взяться неоткуда. Картонные коробки распространены для угольных брикетов. Мне понравилась немецкая коробка из тонкого картона  с угольными поленьями - не разбитыми после мягкого пиролиза кусками угля, сохранившими форму исходного поленца. На поверхности коробки сделаны в двух местах перфорированные полосы, которые легко отодрать и отогнуть. К коробке приклеена в бумажном пакетике длинная каминная спичка и, под ней, терка. Ставите коробку в камин, отрываете спичку, чиркнули, поднесли к отогнутым полоскам упаковки и через 10-15 минут камин полон раскаленных углей. Красиво жить не запретишь!

Литры пишут те, кто делает уголь из всяких отходов - хвойного горбыля, осины и т.п. Такой уголь легче, и в мешок, вмещающий, скажем, 3 кг березового угля, поместится хорошо, если 2,5 кг угля из отходов.  Чтоб потребитель не поймал за руку - пишут литры. Тогда все просто - длина х ширина х высота, вот и объем и придраться не к чему. Потребители российские не сильно вчитываются. Если уголь березовый или дубовый, то так и пишут. Если другой, то пишут "древесный уголь". Знатоки не берут "древесный уголь", тем более, если написаны литры. Но покупателей хватает. Особенно в сезон. Магазин пишет более низкую цену на такой же по размерам пакет и люди охотно берут. Если пересчитать по весу, то такой пакет выходит обычно дороже хорошего угля.